brain injury перевод

• черепно-мозговая травма

• brain:    1) головной мозг Ex: disease of the brain болезнь мозга Ex: to blow out one's brains пустить себе пулю в лоб2) _pl. мозги (кушанье)3) обыкн. _pl. _разг. рассудок, разум; умственные способности; инте
• injury:    1) телесное повреждение, ушиб, рана, травма, увечье Ex: to suffer injuries получить повреждения Ex: radiation injury _мед. лучевое поражение Ex: to inflict injuries on smb. нанести кому-л. телесные
• traumatic brain injury:    Черепно-мозговая травма
• accidental injury:    случайный вред
• actinic injury:    радиационное поражение, лучевое поражение
• actual injury:    реальный, фактически причинённый ущерб
• athletic injury:    спортивная травма
• birth injury:    родовая травма
• blast injury:    контузия
• blunt injury:    повреждение, нанесенное тупым предметом
• bodily injury:    телесное повреждение синоним: bodily harm
• chemical injury:    химическое повреждение; химический ожог
• circulatory injury:    1) травма органов кровообращения 2) pl циркуляторные нарушения
• civil injury:    гражданский вред, деликт
• claimed injury:    ущерб, заявленный истцом

• Naumkin subsequently died of head and brain injuries.
  Впоследствии Наумкин скончался от черепно-мозговых травм.
• Traumatic brain injury may also be referred to as intracranial injury.
  Травматические повреждения головного мозга может быть также называют внутричерепные травмы.
• However, ED may also be caused by medications, brain injuries, and multiple sclerosis.
  Однако Эд может также быть вызвано медикаментов, травмы мозга и рассеянный склероз.
• In 1991, Calla, aged 8, suffered a severe brain injury in a car accident.
  В 1991 году, 9-летняя Калла получила серьёзную травму мозга в автокатастрофе.
• In addition to the traumatic brain injury, there were traces of suffocation on the victim's body.
  Помимо черепно-мозговой травмы, на теле жертвы были следы удушения проводом.
• He is held in harsh conditions and beaten, causing a severe brain injury.
  Его поймали и сильно избили, в результате чего он получил черепно-мозговую травму и стал страдать психическим заболеванием.
• Brain injury is damage to the brain caused by any physical trauma or prolonged lack of oxygen.
  Черепно-мозговой травмой является повреждение головного мозга вызвана какой-либо физической травмы или длительной нехватки кислорода.
• Disability in this context includes inmates with an intellectual disability, psychiatric illness and acquired brain injury.
  В этом контексте к инвалидам относятся заключенные с умственной отсталостью, психическими заболеваниями и приобретенными повреждениями головного мозга.
• In brain injury or disease, they often work in reverse, and excess glutamate can accumulate outside cells.
  При повреждении мозга или заболеваниях они могут работать в противоположном направлении, вследствие чего глутамат может накапливаться снаружи клетки.
• Semyonov managed to escape, and later doctors diagnosed him with bruised head wounds, a brain concussion and traumatic brain injuries.
  Семёнов сумел убежать, позже врачи диагностировали у него рвано-ушибленные раны головы, сотрясение головного мозга и черепно-мозговую травму.